guǎ
1. тіліп кету, алып кету, жыртып кету, кесіп кету, тесіп кету, тілу, жырту, кесу, тесу

把手剐破了 — қолын тіліп кетты

裤子上剐了口子 — шалбарымды тесіп кетті

2. кескілеп өлтіру, денесін кескілеу, боршалап өлтіру, тәнін боршалау, кескілеу, боршалау, шапқылау

要杀要剐由你 — атсаң да, шапсаң да өз еркің


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — 剮 guǎ (1) (形声。 从刀, 咼(kuā)声。 本义: 割肉离骨) (2) 同本义。 古时分割人体的酷刑。 凌迟的俗称 [dismember] 合拟凌迟, 押赴市曹中, 钉上木驴, 剐一百二十刀处死。 元·关汉卿《窦娥冤》 (3) 又如: 剐割(分割肢体)[bone]。 如: 剐罪(古代的一种割肉离骨的酷刑) (4) 引申为杀 [kill]。 如: 剐刻(犹残杀) (5) 被尖锐的东西划破 [get cut] 我只是让车剐了一下。 《一件珍贵的衬衫》 …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: gua3 解释: 一种古代的刑罚。 将人体慢慢削割至死。 如: “千刀万剐”。 喻世明言·卷二十六·沈小官一鸟害七命: “黄大保、 小保, 贪财杀父, 不分首从, 俱各凌迟处死, 剐二百四十刀, 分尸五段, 枭首示众。 ”亦称为“凌迟”。 …   Taiwan national language dictionary

  • — (剮, 剐) guă ㄍㄨㄚˇ 〔《廣韻》古瓦切, 上馬, 見。 〕 1.割肉離骨。 《玉篇‧刀部》: “剮, 剔肉值骨也。” 宋 梅堯臣 《見牧牛人隔江吹笛》詩: “ 鄭 聲實美好, 蠹情如剔剮。” 2.引申為殺。 《水滸傳》第二六回: “你不說時, 我先剮了這個淫婦, 後殺你這老狗。” 3.古時分割人體的酷刑。 凌遲的俗稱。 宋 無名氏 《朝野遺記‧忠勇》: “ 粘罕 怒遣重兵合攻之, 遂擒 赬 , 釘於車上, 將剮之。” 《紅樓夢》第六八回: “拼着一身剮, 敢把皇帝拉下馬。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • — (剮) guǎ (1)  ㄍㄨㄚˇ (2) 被尖锐的东西划破: ~破。 手上~了一个口子。 (3) 封建时代一种残酷的死刑, 把人的身体割成许多块: ~刑(即 凌迟 )。 千刀万~。 (4) 郑码: JLOK, U: 5250, GBK: B9D0 (5) 笔画数: 9, 部首: 刂, 笔顺编号: 251253422 …   International standard chinese characters dictionary

  • 剐刻 — (剮刻, 剐刻) 猶殘殺。 黎元文 《檄山東文》: “屠戮之慘, 剮刻之酷, 無異 嘉定 、 揚州 。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 剐割 — (剮割, 剐割) 分割肢體;凌遲。 元 關漢卿 《西蜀夢》第三摺: “ 劉封 那廝於禮如何?把那廝剮割!” 元 無名氏 《爭報恩》第四摺: “把這廝剮割的七事子, 判了個十分罪。” 《古今小說‧沈小官一鳥害七命》: “ 張公 謀財故殺, 屈害平人, 依律處斬, 加罪凌遲, 剮割二百四十刀, 分屍五段。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 剐刑 — 拼音: gua3 xing2 解释: 一种古代酷刑。 系将人的身体割成许多块。 如: “凌迟犯人所施行的剐刑, 是相当残酷的! ” …   Taiwan national language dictionary

  • 千刀万剐 — (千刀万剐, 千刀萬剮) qiān dāo wàn guǎ 【典故】 剐: 割肉离骨。 一刀一刀将罪犯身上的肉割下处死。 形容罪恶重大, 死也不能抵罪。 【出处】 元·无名氏《盆儿鬼》第四折: “即日押赴市曹, 将他万剐千刀, 凌迟处死。” 谁敢再有二心, 俺便拿送辕门, 听元帅千刀万剐。 (清·孔尚任《桃花扇·誓师》) …   Chinese idioms dictionary

  • 万剐千刀 — 拼音: wan4 gua3 qian dao 解释: 形容残酷的杀戮。 元·纪君祥·赵氏孤儿·第三折: “将那厮万剐千刀, 切莫要轻轻的素放了。 ”后多用作骂人的话。 如: “那个万剐千刀的绑匪, 既诈人钱财, 又暗中撕票, 罪不可赦。 ”亦作“千刀万剁”、 “千刀万剐”。 …   Taiwan national language dictionary

  • 千刀万剐 — 拼音: qian dao wan4 gua3 解释: 本指残酷的凌迟杀戮。 醒世恒言·卷三十七·杜子春三入长安: “激得将军大怒, 遂将韦氏千刀万剐。 ”后多用作骂人的话。 清平山堂话本·认错尸: “你这破落户, 千刀万剐的贼! ”亦作“千刀万剁”、 “万剐千刀”。 …   Taiwan national language dictionary

  • 凌迟碎剐 — 拼音: ling2 chi2 sui4 gua3 解释: 分割犯人肢体, 穿断咽喉以处死的古代酷刑。 元·无名氏·谢金吾·第四折: “他本是叛国奸臣, 通反书一时败露, 枉十年金紫荣身, 上木驴凌迟碎剐。 ”初刻拍案惊奇·卷十一: “严刑之下, 就是凌迟碎剐的罪, 急忙里只得轻易招成。 ” …   Taiwan national language dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.